µÊÃãŹ
2011ǯ09·î26Æü
¤ª¤Ã¤È¡ª
½Ð¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¹õÇÀº²ÚƲ¡ª
°ÊÁ°¤Ë°ìÉôµÈ¾Í»ûËÜŹGUILD-UNIT¤Ë½Ð¸½¤·¤¿¡Ø¹õÇÀº²ÚƲ¡Ù¤Ç¤¹¡£
¤³¤³¡¢·Ú°æÂô¤Ë»Ñ¤ò¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤ª¤Ê¤¸¤ßJAP¹©Ë¼¤Î·Ú°æÂôŹ[SIN]¤ÎÌܤÎÁ°¤Ë½Ð¤Á¤ã¤Ã¤¿¡Ê½ÐÍè¤Á¤ã¤Ã¤¿¡Ë¤³¤Î¡Ø¹ü²°¡Ù¡£
¤â¤¦¤¹¤Ã¤¤ê½©¶õ¤Î·Ú°æÂô¤Ç¡¢Í¼Êý¤È¤â¤Ê¤ë¤È´¨É÷¤Ë²×¤Þ¤ì¤ëÏ©¾å´ÇÈÄÀ©ºî¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò´º¹Ô¡£
´Ý¤È»Í³Ñ¤ÎÈĤ˼êÉÁ¤¤ÇÉÁ¤¤¤Æ²°º¬¤Î¾å¤ËÁõÃå¡£
¥ì¥È¥í¥¸¥ã¥Ý¥Í¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¡£
Çä¤Ã¤Æ¤ëʪ¤Ï¡ØÊѤÊʪ¡Ù¡ª
¤Û¤ó¤È¤Î¡Ø¹ü¡Ù¤«¤é100±ß¤ª¤â¤Á¤ã¤Þ¤Ç¡£
¶²Îµ¤ÎÍñ¤Î²½ÀФâͤ롪
¶áº¢¤Ï¡¢°Õ³°¤È¤Þ¤È¤â¤Êʪ¤·¤«Î®Ä̤·¤Æ¤Ê¤¤À¤¤ÎÃæ¤Ç¤·¤ç¡©
¤¤¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¡©¤³¤ó¤Ê¡ØÊѤÊʪ²°¡Ù¡£
´ÇÈĴѤơ¢¥Õ¥ê¡¼¥á¥¤¥½¥ó¤È»×¤Ã¤¿¿Í¤Ï·ë¹½ÀÚ¤ì¼Ô¡£
Ì£Á¹²°¤«¾ßÌý²°¤À¤È»×¤Ã¤¿¿Í¤ÏʪÃΤꤵ¤ó¡£
¤½¤·¤Æ´°À®´Ö¶á¤Ç¸«¾å¤²¤ë¡ÖÅïΡפʤé¤Ì¡Ö¹ü²°·îû§¡×¿ÆÊý¡£
¤³¤Î¤¢¤È¡¢¤Á¤ç¤Ã¤Ô¤êµ¤¤ËÆþ¤é¤º¡¢¼«¤é»°³Ñ¤Î¼þ¤ê¤ò¶â¿§¤ËÅɤäƴ°À®¡£ºÇ½é¤Î¼Ì¿¿¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¹â®¤¬Ä̤ꡢ¿·´´Àþ¤âȯÃ夹¤ë·Ú°æÂô¡£´ØÅì¤ä¾å¿®±Û¡¢ÃæÉôÃÏÊý¤ÎÊý¤À¤Ã¤¿¤é·ë¹½Æüµ¢¤ê¥³¡¼¥¹¡£
ÅÚÆü¡¢½ËÆü¤À¤Ã¤¿¤é11·îȾ¤Ð¤°¤é¤¤¤Þ¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£
¤â¤Á¤í¤ó¡¢SIN¤â±Ä¶ÈÃæ¡£
¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ÎÍ©µ´»á¤¬¼ê¤°¤¹¤Í°ú¤¤¤ÆÂԤäƤޤ¹¡£
µÊÃã¡õ¥Ð¡¼¤«¤éº£Ç¯¡ÖÆÚÈÓ²°¡×¤Ëž¸þ¤·¤¿°û¤ß²°SIN¤ÏÌë¤â±Ä¶È¡£
¾å½£»º¹ÚÊìÆÚ¤¬¥¦¥Þ¥¤¡ª
º£Ç¯¤Î±Ä¶È»Ä¤ê¾¯¤Ê¤¤¥¾¡ª
JAP¹©Ë¼Ä¾±ÄŹSIN TEL.0267-42-6269
SIN information
½Ð¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¹õÇÀº²ÚƲ¡ª
°ÊÁ°¤Ë°ìÉôµÈ¾Í»ûËÜŹGUILD-UNIT¤Ë½Ð¸½¤·¤¿¡Ø¹õÇÀº²ÚƲ¡Ù¤Ç¤¹¡£
¤³¤³¡¢·Ú°æÂô¤Ë»Ñ¤ò¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤ª¤Ê¤¸¤ßJAP¹©Ë¼¤Î·Ú°æÂôŹ[SIN]¤ÎÌܤÎÁ°¤Ë½Ð¤Á¤ã¤Ã¤¿¡Ê½ÐÍè¤Á¤ã¤Ã¤¿¡Ë¤³¤Î¡Ø¹ü²°¡Ù¡£
¤â¤¦¤¹¤Ã¤¤ê½©¶õ¤Î·Ú°æÂô¤Ç¡¢Í¼Êý¤È¤â¤Ê¤ë¤È´¨É÷¤Ë²×¤Þ¤ì¤ëÏ©¾å´ÇÈÄÀ©ºî¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò´º¹Ô¡£
´Ý¤È»Í³Ñ¤ÎÈĤ˼êÉÁ¤¤ÇÉÁ¤¤¤Æ²°º¬¤Î¾å¤ËÁõÃå¡£
¥ì¥È¥í¥¸¥ã¥Ý¥Í¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¡£
Çä¤Ã¤Æ¤ëʪ¤Ï¡ØÊѤÊʪ¡Ù¡ª
¤Û¤ó¤È¤Î¡Ø¹ü¡Ù¤«¤é100±ß¤ª¤â¤Á¤ã¤Þ¤Ç¡£
¶²Îµ¤ÎÍñ¤Î²½ÀФâͤ롪
¶áº¢¤Ï¡¢°Õ³°¤È¤Þ¤È¤â¤Êʪ¤·¤«Î®Ä̤·¤Æ¤Ê¤¤À¤¤ÎÃæ¤Ç¤·¤ç¡©
¤¤¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¡©¤³¤ó¤Ê¡ØÊѤÊʪ²°¡Ù¡£
´ÇÈĴѤơ¢¥Õ¥ê¡¼¥á¥¤¥½¥ó¤È»×¤Ã¤¿¿Í¤Ï·ë¹½ÀÚ¤ì¼Ô¡£
Ì£Á¹²°¤«¾ßÌý²°¤À¤È»×¤Ã¤¿¿Í¤ÏʪÃΤꤵ¤ó¡£
¤½¤·¤Æ´°À®´Ö¶á¤Ç¸«¾å¤²¤ë¡ÖÅïΡפʤé¤Ì¡Ö¹ü²°·îû§¡×¿ÆÊý¡£
¤³¤Î¤¢¤È¡¢¤Á¤ç¤Ã¤Ô¤êµ¤¤ËÆþ¤é¤º¡¢¼«¤é»°³Ñ¤Î¼þ¤ê¤ò¶â¿§¤ËÅɤäƴ°À®¡£ºÇ½é¤Î¼Ì¿¿¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¹â®¤¬Ä̤ꡢ¿·´´Àþ¤âȯÃ夹¤ë·Ú°æÂô¡£´ØÅì¤ä¾å¿®±Û¡¢ÃæÉôÃÏÊý¤ÎÊý¤À¤Ã¤¿¤é·ë¹½Æüµ¢¤ê¥³¡¼¥¹¡£
ÅÚÆü¡¢½ËÆü¤À¤Ã¤¿¤é11·îȾ¤Ð¤°¤é¤¤¤Þ¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£
¤â¤Á¤í¤ó¡¢SIN¤â±Ä¶ÈÃæ¡£
¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ÎÍ©µ´»á¤¬¼ê¤°¤¹¤Í°ú¤¤¤ÆÂԤäƤޤ¹¡£
µÊÃã¡õ¥Ð¡¼¤«¤éº£Ç¯¡ÖÆÚÈÓ²°¡×¤Ëž¸þ¤·¤¿°û¤ß²°SIN¤ÏÌë¤â±Ä¶È¡£
¾å½£»º¹ÚÊìÆÚ¤¬¥¦¥Þ¥¤¡ª
º£Ç¯¤Î±Ä¶È»Ä¤ê¾¯¤Ê¤¤¥¾¡ª
JAP¹©Ë¼Ä¾±ÄŹSIN TEL.0267-42-6269
SIN information